Prevod od "musíme udělat" do Srpski


Kako koristiti "musíme udělat" u rečenicama:

Všechno, co musíme udělat, je říct správně náš příběh.
Samo treba da ispricamo pravu pricu.
Tohle je něco, co s tátou musíme udělat.
Oko toga se tvoj otac i ja još trebamo potruditi.
Myslím, že vím, co musíme udělat.
Mislim da znam šta moramo uèiniti.
Ale jak se zdá, všichni musíme udělat prostor pro šťastné náhody.
Pokazalo se, da svi moramo napustiti sobu zbog srećnih događaja.
Proč mi neřekneš, co musíme udělat?
Zašto mi ne kažeš šta moramo da uradimo?
Musíme udělat, co je v našich silách.
Uèiniæemo sve što je u našoj moæi.
Je to něco, co musíme udělat.
Ovo je samo nešto što sada moramo uèiniti.
Jediné co musíme udělat, je dostat se tam během VP... a vykopat si východ.
Све што ћемо да урадимо је да уђемо унутра као З.И.....и да прокопамо пролаз.
To znamená, že si musíme udělat zastávku.
To znaèi da moramo svratiti na jedno mjesto.
Zabiju tě pomalu a bolestivě, ale nejdřív musíme udělat něco delikátního.
Убићу те! Полако и болно, али најпре имамо деликатног посла.
Chceme být nejlepší a proto na něj musíme udělat co nejlepší dojem.
Сада смо у договору са звери. И морамо оставити велики утисак.
Většinou jde o absolutní ztrátu času, ale i tak to musíme udělat.
Знам да је то губљење времена али посао мора бити довршен.
V Birminghamu musíme udělat krátkou zastávku.
Moracemo samo na kratko da stanemo u Birminghem.
Musíme udělat to, co je správné.
Moramo uèiniti ono što je ispravno.
Pokud máme vystoupit proti Guatrauovi, tak to musíme udělat společně.
Ако ћемо да кренемо против Гуатрауа, мораћемо да кренемо заједно.
Co teď musíme udělat, Dextere, je učinit důležitá rozhodnutí o tom, jak si budete chtít Ritu zapamatovat.
Ono šta sad treba da uradimo, Dextere, je da donesemo neke vrlo važne odluke o tome kako æe vaša žena Rita ostati upamæena.
Takových musíme udělat ještě dalších šest a mezi nimi je hodně mil.
Moramo napraviti ovo još 6 puta danas, a dug je put.
To znamená, že musíme udělat všechno, co bude třeba, aby se to vyplnilo.
To znaèi da moramo uèiniti sve kako bi to toga došlo.
Co musíme udělat je, najít ho dřív, než se něco stane.
Moramo da ga pronaðemo pre nego što se nešto desi.
Jsi si jistý, že to musíme udělat?
Jesi li siguran da moramo ovo da radimo?
To je to, co musíme udělat.
Vidi, to je ono što moramo da uradimo.
Nemůžu uvěřit, že to musíme udělat.
Ne mogu da verujem da moramo ovo.
Musíme udělat rozhodnutí a musíme ho udělat rychle.
Moramo doneti neke odluke i to brzo.
Ale zrovna teď, co musíme udělat, je dojet pro děti, musíme je přivézt ke mně domů, kde budou v bezpečí a pak si musíme vzájemně pomoct zbavit se toho zvířete, dobře?
Sada moramo... moramo da odvedemo decu, moramo da ih odvedemo u moju kuæu gde æe biti na sigurnom, a tada treba jedno drugom da pomognemo kako bi sredili tu životinju, u redu?
Vše, co musíme udělat, je odejít.
Sve što trebamo je da odemo.
To je vše, co musíme udělat.
To je sve što trebamo da uradimo.
Ne, vše, co musíme udělat je, naplánovat to a promluvit s Dannyho právníkem.
Ti samo moraš naučiti nekoliko rečenica, otići i porazgovarati s advokatom Deni T-a.
Víš, co musíme udělat, že jo?
Znaš šta treba da uradimo, zar ne?
Všechno, co musíme udělat, je zprovoznit tohohle mizeru.
Све што требамо да урадимо је да запалимо овог зликовца.
Je tu něco, co musíme udělat.
Tu je, uh, nešto moramo učiniti.
Jsou tady politické tak i právní rozhodnutí, které musíme udělat.
U toj odluci ima i politièkih i pravnih odluka koje se moraju doneti.
Ale nejdřív musíme udělat jednu věc.
Али прво морамо нешто да урадимо.
Jsme v době, kdy pro ty, které milujeme, musíme udělat to, co je potřeba.
Živimo u trenutku kad moramo uèiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Ale pro mě je tohle ta odvážná věc, kterou musíme udělat, zkusit mluvit s druhou stranou předtím, než bude pozdě, protože jakmile bude pozdě, tak už bude pozdě.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
A proto je identifikování genů spojených s autismem pro nás důležité, abychom mohli identifikovat cíle léků identifikovat to, co bychom mohli ovlivnit a je jisté, že to je to, co musíme udělat s autismem.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
Neustále tu máme těžká rozhodnutí, která musíme udělat mezi dvěma velmi důležitými věcmi: zachováním biodiverzity a nakrmením lidí.
Stalno postoji teška odluka koju treba doneti između dve veoma važne stvari: kako održati biodiverzitet i kako nahraniti ljude.
Takže vlastně všechno, co musíme udělat, je vysvětlit objektivní funkce a chování mozku, čímž se pak vysvětlí vše, co je třeba vysvětlit.
je da objasnimo objektivne funkcije, ponašanja mozga, i onda smo objasnili sve što treba da bude objašnjeno.
Co ve skutečnosti musíme udělat je pracovat a udělat soukromí přístupnější.
Moramo raditi na tome da privatnost bude pristupačnija.
Takže co musíme udělat je, že ji zakódujeme před tím, než opustí Bobův počítač a trik je v tom, že ji zakódujeme použitím veřejného klíče od Alice.
Moramo da je šifriramo pre nego što poruka napusti Bobov kompjuter, trik je u tome, da je šifriramo koristeći Alisin javni ključ.
Takže co musíme udělat, abychom vyřešili tento problém?
Šta moramo da uradimo da bismo rešili ovaj problem?
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
To, co zde musíme udělat, se zdá velmi snadné, ale není.
Ono što se tu treba uraditi i što deluje jednostavno, ali zapravo nije,
0.54769802093506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?